Définition

1. Nom (féminin) :
   • Mine souterraine : "hầm mỏ" désigne une excavation souterraine ou un système de galeries creusées pour extraire des minerais, des métaux, du charbon ou d'autres ressources minérales du sous-sol.
   • Site minier : Par extension, le terme peut désigner l'ensemble du site industriel où se déroulent les activités d'extraction de ressources minérales.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhiều công nhân đang làm việc trong hầm mỏ. (De nombreux ouvriers travaillent dans la mine souterraine.)
  • Khu vực này nổi tiếng với các hầm mỏ than. (Cette région est réputée pour ses mines de charbon.)
  • Công ty đã đầu tư vào một hầm mỏ đồng mới. (La société a investi dans une nouvelle mine de cuivre.)

Utilisation avancée

• Le terme "hầm mỏ" est souvent utilisé dans un contexte économique, géologique ou industriel pour parler de l'exploitation des ressources.
  • Sự cố sập hầm mỏ đã được điều tra. (L'accident d'effondrement de la mine a fait l'objet d'une enquête.)

Variantes et mots apparentés

• Mỏ (nom) : mine (terme plus général, pouvant désigner aussi bien une mine à ciel ouvert que souterraine).
  • mỏ dầu : champ pétrolifère.
• Khai mỏ (verbe) : exploiter une mine.
  • Hoạt động khai mỏ bị giám sát chặt chẽ. (L'activité minière est étroitement surveillée.)
• Thợ mỏ (nom) : mineur.
  • Đời sống của thợ mỏ rất vất vả. (La vie des mineurs est très difficile.)

Synonymes

• Mine : lieu d'extraction de substances minérales.
• Galerie minière : conduit souterrain d'une mine.

Expressions idiomatiques

• Sâu như hầm mỏ : profond comme une mine (expression utilisée pour décrire quelque chose de très profond ou de très secret).
  • Hang động đó sâu như hầm mỏ. (Cette grotte est profonde comme une mine.)

1. mine souterraine